I've been waiting for a while now to Uniform Server to be HiDPI Aware, but it seems that it is not a priority, but it should.
In case you didnt see how it looks like on hiDPI screen here is a screenshot. Please make it HiDPI aware. I dont now in what language Uniserver was written but i would try to help. Thank you